«Важнейшие достижения в освоении космоса»
Полет станции «Мир» продолжается (2-е полугодие 1995 г.)

Специалист полета, подполков¬ник Армии США МакАртур Вильям Сарлес, мл. (McArtur William Surles, Jr.; 302-й в мире, 190-й ас¬тронавт США) родился 26 июля 1951г. в г. Лауринбург (штат Север¬ная Каролина). В 1973 г. окончил Военную академию США в г. Вест Пойнт (штат Нью-Йорк). В 1976 г. с отличием закончил Школу военной авиации в Форт Ракер (штат Алаба¬ма) и получил квалификацию воен¬ного летчика армии США. В 1983 г. окончил Технологический институт (штат Джорджия) и получил сте¬пень магистра по аэронавтике, в 1987 г. окончил Школу летчиков-испытателей ВМС США в Патак-сент-Ривер (штат Мериленд). МакАртур освоил 37 различных типов самолетов (общий налет бо¬лее 3300 час). В отряд астронавтов NASA зачислен в июле 1991 г. Свой первый космический полет совер¬шил 18 октября - 1 ноября 1993 г. (STS-58, «Колумбия-15»). Специалист полета, майор ВВС Канады, астронавт ККА Хадфилд Крис Остин (Hadfield Chris Austin; 337-й астронавт мира, 4-й астро¬навт Канады) родился 29 августа 1959 г. в г. Сарния (провинция Он¬тарио, Канада). В 1980 г. окончил начальные курсы летчиков в г. Портедж Ла Прейри (провинция Манитоба). В 1982 г. с отличием закончил Королевский военный колледж в г. Кингстон (пр. Онта¬рио), получил степень бакалавра. Затем в 1989 г. окончил Школу летчиков-испытателей на базе ВВС Эдварде (штат Калифорния). Общий налет более 2000 часов. В отряд астронавтов Канадского ко¬смического агентства зачислен в июне 1992 г. Опыта космических полетов не имел. В полете STS-74 решались сле¬дующие основные задачи: 1) сближение и стыковка с мо¬дулем «Кристалл», который нахо¬дится на боковом стыковочном уз¬ле переходного отсека базового модуля станции «Мир» (ось Z); 2) доставка и установка на мо¬дуле «Кристалл» специального стыковочного отсека, разработан¬ного в РКК «Энергия» им. С.П. Королева, с двумя андрогинными узлами для обеспечения последую¬щих стыковок с «Атлантисом» без перемещения модуля «Кристалл» на основную ось X, как делалось в полете STS-71;